@Šé‹Æ‰Æl•¨Ž«“T >> ŒoÏŒ†•¨—ñ“` >> ŽQl•¶Œ£
 
 
 
Ž„‚Ì—š—ð‘@ŒoÏli‘S38Šªj

XV“ú: 0000-00-00@


Ž„‚Ì—š—ð‘@ŒoÏli‘S38Šªj


(‚킽‚µ‚Ì‚è‚ê‚«‚µ‚傯‚¢‚´‚¢‚¶‚ñ)
Ž„‚Ì—š—ð‘@ŒoÏli‘S38Šªj

ISBN:4532169011
22cm‚R‚Wû
“ú–{ŒoÏV•·o”ÅŽÐ2004/06o”Å

“ú–{ŒoÏV•·ŽÐy•Òz
[46”»]NDC•ª—Þ:281”Ì”„‰¿:\119,700(Åž)(–{‘̉¿:\114,000)
“ï‹Ç‚ðŽ•ž‚µA—ðŽj‚ÌŒƒ“®‚ðæ‚è‰z‚¦‚½Žì‹Ê‚̐l¶‚ª‚±‚±‚É‚ ‚écB“ú–{ŒoÏV•·‚̍D•]˜AÚuŽ„‚Ì—š—ð‘v‚É“oê‚µ‚½‘ã•\“IŒoÏl243l‚ÌŽ©“`‚ðŽû˜^Bˆ³“|“I‚È‚²—v–]‚É‚¨‰ž‚¦‚µAº˜a62”NŠ®Œ‹‚Ì24Šª‚ɐV‚½‚É14Šª‚ð‰Á‚¦‚Ä•œŠ§‚µ‚Ü‚µ‚½B
œ‘æˆêŠª
ŒÜ“‡Œc‘¾i“Œ‹ž‹}s‰ï’·j
™“¹•iƒWƒFƒgƒ—Ž–’·j
’çNŽŸ˜YiO‹c‰@‹c’·j
VŠÖ”ªF‘¾˜Yi‘æˆê•¨ŽYŽÐ’·j
Œ´ˆÀŽO˜Yi“ú–{‰»–òŽÐ’·j
¼‰ºK”V•i¼‰º“dŠíŽY‹Æ‘Š’k–ðj
ŽRèŽí“ñiŽRèØŒ”ŽÐ’·j
Îâ‘׎OiŒo’c˜A‰ï’·j
oŒõ²ŽOioŒõ‹»ŽYŽÐ’·j
ˆÉ“¡’‰•º‰qi“Œ—mƒpƒ‹ƒv‰ï’·j
‘å’J’|ŽŸ˜Yi¼’|‰ï’·j
‚ê’B”V•iŒoÏŠé‰æ’¡’·Š¯j
‰“ŽRŒ³ˆêi“ú‹»ØŒ”‰ï’·j

œ‘æ“ñŠª
Î‹´³“ñ˜YiƒuƒŠƒaƒXƒgƒ“ƒ^ƒCƒ„ŽÐ’·j
’†ŽR‹Ïi“ú–{‹âs­ôˆÏˆõ‰ïˆÏˆõj
–x‹vìi“úŠˆŽÐ’·j
ŽR–{ˆ×ŽO˜Yi’©“ú”žŽðŽÐ’·j
‰Í‡—ǐ¬i¬¼»ìŠŽÐ’·j
™ŽR‹à‘¾˜Yi–L”N»–û‰ï’·j
‰i“c‰ëˆêi‘å‰fŽÐ’·j
“¡ŽRˆ¤ˆê˜YiŠO–±‘åbj
Î–ш莡i“Œ—m‚ˆ³ŽÐ’·j
‰ª–ìŠì‘¾˜Yix‰Í‹âs“ªŽæj
‘«—§³i“ú–{¤H‰ï‹cŠ‰ï“ªj
‰Í“cdi“ú–{|ŠÇŽÐ’·j

œ‘æŽOŠª
ˆÉ“¡ŽŸ˜Y¶åʖåi¼â‰®ŽÐ’·j
‘剮WŽOi’élŽÐ’·j
Î“c‘ÞŽOiƒgƒˆƒ^Ž©“®ŽÔH‹ÆŽÐ’·j
•½’ˏ펟˜Yi“ú˜D‹™‹ÆŽÐ’·j
ˆÀì‘æŒÜ˜Yi“ú–{Œ´Žq—Í”­“dŽÐ’·j
‘åì”Ži“Œ‰fŽÐ’·j
ˆäã’厡˜Yi—ü‡Ž†ŠíŽÐ’·j
—•àVœ\”ªi“Œ‹žØŒ”ŽæˆøŠ—Ž–’·j
ˆÉ“¡•ÛŽŸ˜YiŽO•Hz‹ÆŽÐ’·j

œ‘æŽlŠª
ŒI“c~ˆêi“ú–{Î–ûŽÐ’·j
ˆä‘ºrŠìi•s“ñ‰z|ÞŽÐ’·j
“àƒ–èæԌܘYi“Œ–k“d—ÍŽÐ’·j
Â–؋ψêi“Œ‹ž“d—ÍŽÐ’·j
ŽR‰ª‘·‹giƒ„ƒ“ƒ}[ƒfƒB[ƒ[ƒ‹ŽÐ’·j
’r“c‹TŽO˜YiŽO•H–û‰»ŽÐ’·j
Œ¢ŠÛ“OŽOi’鍑ƒzƒeƒ‹ŽÐ’·j
‰œ‘ºj—Yi–쑺ØŒ”‰ï’·j

œ‘æŒÜŠª
²“¡viáˆó“û‹ÆŽÐ’·j
”‹Œ´‹g‘¾˜Yi–kŠC“¹’Yáæ‹D‘DŽÐ’·j
”ˆäŠÑˆêi’•ƒƒZƒƒ“ƒgŽÐ’·j
˜a“cŠ®“ñiŠÛ‘PÎ–ûŽÐ’·j
Î’ËŒH‘ i“ú–{»|Š‰ï’·j
’Ë“cŒö‘¾i‘q•~–aÑ‰ï’·j
•Ÿ“cç—¢i‘å˜aØŒ”ŽÐ’·j
¼”öÃ–i“ú–{q‹óŽÐ’·j
Žs‘º´i—Œ¤ŒõŠwŽÐ’·j

œ‘æ˜ZŠª
²X•””Ó•äi¼â‰®‰ï’·j
‰œ‘º­—Yi“ú–{ƒJ[ƒoƒCƒhH‹ÆŽÐ’·j
‘ì“¿ŽŸi‘ì“d‹@H‹ÆŽÐ’·j
–{“c@ˆê˜Yi–{“c‹ZŒ¤H‹ÆŽÐ’·j
ŽO‘º‹NˆêiÎ–ûŽ‘Œ¹ŠJ”­ŽÐ’·j
ˆä[‘åiƒ\ƒj[ŽÐ’·j
âM–íi‘古ØŒ”ŽÐ’·j
’†•”Œª‹gi‘å—m‹™‹ÆŽÐ’·j

œ‘掵Šª
ˆäAÎ’jiŽO—m“d‹@ŽÐ’·j
¬ì‰hˆêi“¡“cŠÏŒõŽÐ’·j
]è—˜ˆêi]èƒOƒŠƒRŽÐ’·j
ì–”Ž“ñi“úŽYŽ©“®ŽÔŽÐ’·j
Ž­“‡Žç”V•iŽ­“‡ŒšÝ‰ï’·EŽQ‹c‰@‹cˆõj
¼‰iˆÀ¶ƒG–åi“d—Í’†‰›Œ¤‹†Š—Ž–’·j
‘剮“ցi“ú–{‹âs­ôˆÏˆõ‰ïˆÏˆõj

œ‘攪Šª
ÎŒ´œAˆê˜YiÎŒ´ŽY‹Æ‰ï’·EŽÐ’·j
’¬‘ºŒh‹Mi–kŠC“¹E’¬‘º–qêŽåj
‚™WˆêiŽO•H“d‹@‘Š’k–ðj
ˆîŽR‰ÃŠ°i”ª”¦»“SŽÐ’·j
²“¡Šìˆê˜YiŽOˆä‹âs‰ï’·j
“ˆ“c‘ìœ\iŽÖ‚Ì–Úƒ~ƒVƒ“H‹ÆŽÐ’·j
ŠâØÍ‘¾˜Yi‹{èŒð’ʉj

œ‘æ‹ãŠª
ˆ¼ì‹`‰îi’†­˜A‘Ùj
¼“cPŽŸi“Œ—mH‹ÆŽÐ’·j
–k‘òŒh“ñ˜Yi‘åŠÛ‰ï’·j
‹v•Û“c–Li“ú–{H‰cŽÐ’·j
ˆäãŒÜ˜Yi’†•”“d—͉E’†Œo˜A‰ï’·j
–@‰Ø’ÍF‘¾i‹É—m•ßŒ~‰ï’·j

œ‘æ\Šª
’†ŽRKŽsi‘¾•½Z‘îŽÐ’·j
–쑺äo‘]Žsi“d‹C‰»ŠwH‹ÆŽÐ’·j
ŽO“‡ŠC‰_iƒJƒ‹ƒsƒXH•iH‹ÆŽÐ’·j
A‘ºbŒß˜YiŒo’c˜A•›‰ï’·j
–x]ŒO—Yi‘O“Œ‹ž‹âs‰ï’·j
‰ªè‰Ã•½‘¾i‘S“ú‹ó‘Š’k–ðj

œ‘æ\ˆêŠª
’†ˆÀŠÕˆêi‰F•”‹»ŽYŽÐ’·j
–{“cO•qi“Œ‹žŠ¢Žz‰ï’·j
’|’ߐ­FiƒjƒbƒJƒEƒƒXƒL[ŽÐ’·j
L£Œoˆêi–kŠC“¹‘ñB‹âs‰ï’·j
ˆîŠ_•½‘¾˜Yi“ú–{ƒ[ƒIƒ“‘Š’k–ðE“ú–{–fˆÕ‰ï‰ï’·j
Žž‘‰v•viêi—Ù”žŽðŽÐ’·j
‘å’J•Ä‘¾˜Yi‘å’JdH‹ÆŽÐ’·j

œ‘æ\“ñŠª
‰i–ìd—Yi•xŽm»“SŽÐ’·j
–؉º–”ŽO˜Yi–{B»Ž†ŽÐ’·j
Ži’‰iŠÛ‘PŽÐ’·j
»–ìmiìèdH‹ÆŽÐ’·j
‘q“cŽåÅi“ú—§»ìŠ‘Š’k–ðj
‰Á“¡™žŽO˜Yi‹¦˜a”­yH‹Æ‰ï’·j

œ‘æ\ŽOŠª
–ؐì“cˆê—²i“Œ‹ž“d—ÍŽÐ’·j
Žsì”EiŠÛg”Ñ“c‰ï’·j
£ì”ü”\—¯i–쑺ØŒ”‰ï’·j
“yìŒ³•vi–¼ŒÃ‰®“S“¹ŽÐ’·j
ˆÀ¼³•viº˜a“dHŽÐ’·j
¬Œ´“SŒÜ˜Yié“ìM—p‹àŒÉ—Ž–’·j

œ‘æ\ŽlŠª
‰F²”üŸ«i‘O“ú–{‹âs‘Ùj
–Ζ،[ŽO˜YiƒLƒbƒR[ƒ}ƒ“Ý–ûŽÐ’·j
“yˆä³Ž¡iZ—F‰»ŠwH‹Æ‰ï’·j
˜a“cP•ãi•xŽm“d‹@»‘¢‘Š’k–ðj
¼“cˆÉŽO—YiŽO‰zŽÐ’·j
“c‘ã–ÎŽ÷i“ŒƒŒ–¼—_‰ï’·j

œ‘æ\ŒÜŠª
’r“cŒª‘ iŽO•HM‘õ‹âs‘Š’k–ðj
‚”¨½ˆêi“ú¤Šâˆä‘Š’k–ðj
“cŒû—˜”ªi¼”Z‰^—AŽÐ’·j
…ã’BŽOi“ú–{–fˆÕ‰ï‰ï’·j
—§Îˆê^i—§Î“d‹@ŽÐ’·j
_’J³‘¾˜Yiƒgƒˆƒ^Ž©“®ŽÔ”Ì”„ŽÐ’·j

œ‘æ\˜ZŠª
“ú‚‹PiŽRˆêØŒ”‰ï’·j
“cŒû˜AŽOiÎì“‡”d–dH‹Æ‰ï’·j
‰zŒã³ˆêiˆÉ“¡’‰¤Ž–‰ï’·j
Š~ŽRƒŽOiŠ~ŽR‰ï’·j
‘å’Ε¶•½iŽO•Hz‹ÆƒZƒƒ“ƒg‰ï’·j
¬—ѐߑ¾˜Yi•xŽmŽÊ^ƒtƒCƒ‹ƒ€‰ï’·j

œ‘æ\ŽµŠª
‰¡ŽR’Ê•vi’†•”“d—Í‘Š’k–ðj
‹g“c’‰—Yi‹g“cH‹ÆŽÐ’·j
•‘ò“Ñ‘ iáˆó“û‹Æ‘Š’k–ðj
ìŸ“`i“ìŠC“d‹C“S“¹ŽÐ’·j
¼ì­ˆêi“ú¤Šâˆä‘Š’k–ðj
O¢Œ»i“ú–{¶–½•ÛŒ¯ŽÐ’·j

œ‘æ\”ªŠª
ˆÀˆä³‹`iƒuƒ‰ƒU[H‹Æ‰ï’·j
ˆÉ“¡™BŽOiˆÉ“¡ƒnƒ€‰h—{H•iŽÐ’·j
ìˆäŽO˜Yi‹¦‰h¶–½•ÛŒ¯‰ï’·j
–k— Šìˆê˜Yi–쑺ØŒ”‰ï’·j
ˆÀ“¡–L˜\i¬–ì“cƒZƒƒ“ƒg‘Š’k–ðj
]ŒË‰p—YiŽOˆä•s“®ŽY‰ï’·j

œ‘æ\‹ãŠª
‰Á“¡½”Viƒgƒˆƒ^Ž©“®ŽÔ”Ì”„‰ï’·j
ˆÀ“¡“è˜Zi¬“c‹}“d“S‰ï’·j
’|“cO‘¾˜Yi–¼ŒÃ‰®“S“¹ŽÐ’·j
“’ó—Cˆêi“’ó“d’rE“’ó¤Ž–ŽÐ’·j
‘ìŽíŽOi‹»l‘Š’k–ðj
‹îˆäŒ’ˆê˜Yi“ú—§»ìŠ‘Š’k–ðj

œ‘æ“ñ\Šª
ŒË“c—˜•º‰qiŒË“cŒšÝ‰ï’·j
ì‘ºŸ–¤i‘å“ú–{ƒCƒ“ƒL‰»ŠwH‹Æ‘Š’k–ðj
–ì“cŠâŽŸ˜Yiƒzƒeƒ‹ƒI[ƒNƒ‰‰ï’·j
‘å–ì—EiX‰i“û‹Æ‘Š’k–ðj
“yŒõ•q•vi—Õ’²‰ï’·j
ŽR“c“¿•º‰qi‹g“¿‰ï’·j

œ‘æ“ñ\ˆêŠª
Š£–L•FiŠ£‹D‘D‰ï’·E“ú–{ƒSƒ‹ƒt‹¦‰ï‰ï’·j
‰Í–ìˆê”Vi‘¾—z_ŒË‹âs‘Š’k–ðj
—é–؍„iƒzƒeƒ‹ƒvƒ‰ƒUŽÐ’·j
“Œð–Ò’–i–kŠC“¹‘ñB‹âs‰ï’·j
“c“ˆˆê—Yiƒ~ƒmƒ‹ƒ^ƒJƒƒ‰‰ï’·j
ŽO‘îdŒõi“ŒŠC‹âs‰ï’·j

œ‘æ“ñ\“ñŠª
“c’†•¶—Yi‰¤Žq»Ž†‰ï’·j
‹{è‹Piˆ®‰»¬H‹ÆŽÐ’·j
ˆäãŒOi‘æˆêŠ©‹Æ‹âs–¼—_‰ï’·j
‹e’n¯ŽŸ˜Yi“ú–{—X‘D‰ï’·j
‘åŽÐ‹`‹Ki“ú–{ƒnƒ€ŽÐ’·j
–L“c‰p“ñiƒgƒˆƒ^Ž©“®ŽÔ‰ï’·j

œ‘æ“ñ\ŽOŠª
—À£ŽŸ˜Yiƒ„ƒiƒZŽÐ’·j
ꠓc‹v¶i“ú–{|ŠÇ‰ï’·j
Ö“¡‰pŽl˜YiV“ú–{»“S‰ï’·j
ìè‘原˜Yi‘æ•S¶–½•ÛŒ¯‰ï’·j
“c“猒iÏ…ƒnƒEƒXŽÐ’·j

œ‘æ“ñ\ŽlŠª
‘f–ì•ŸŽŸ˜YiTDK‰ï’·j
ŽR“cŒõ¬i“ú–{M”̉j
•“cúܔV•iƒRƒNƒˆ‰ï’·j
i“¡’å˜aiŽO•H“d‹@–¼—_‰ï’·j
”–Ø—Y‰îi“Œ‹ž‹âs‰ï’·j

œ‘æ“ñ\ŒÜŠª
“úŒü•ûꎁiŠÖ¼ŒoÏ˜A‡‰ï‰ï’·j
…–쌒ŽŸ˜Yi”ü’ÔZŽÐ’·j
ŽR‰º—Ei“Œ“ú–{—·‹q“S“¹‰ï’·EŽOˆä‘¢‘D‘Š’k–ðj
âŒûK—Yi“ú´»–û‰ï’·j
¬—эGŽ¡i“ú–{“d‹C‰ï’·j
Šâ‘º‰p˜Yiìè»“S‰ï’·j

œ‘æ“ñ\˜ZŠª
–{–V–L‹giŽF–€Žð‘¢ŽÐ’·j
™‰Y•q‰îi“ú–{’·ŠúM—p‹âs‰ï’·j
ŒÜ“‡¸i“ú–{¤H‰ï‹cŠ–¼—_‰ï“ªj
—é–ØŽ¡—Yiº˜a“dH–¼—_‰ï’·j
Šâ’J’¼Ž¡iŠâ’JŽY‹Æ‰ï’·j
‰i‘qŽO˜Yi‘O‹ãB“d—͉j

œ‘æ“ñ\ŽµŠª
”ªqr–MiŽOˆä•¨ŽY‰ï’·j
’J‘º—TiŒ³“Œ‹žØŒ”ŽæˆøŠ—Ž–’·j
“c’†¸ˆêi’†•”“d—͉j
ˆéè‰biƒTƒ“ƒVƒƒƒCƒ“ƒVƒeƒB‘Š’k–ðj
‹S’ˊ씪˜YiƒAƒVƒbƒNƒXŽÐ’·j
’Ë–{KˆêiƒƒR[ƒ‹‰ï’·j

œ‘æ“ñ\”ªŠª
t–¼˜a—YiŠÛg‰ï’·j
Ÿ“c—´•vi“ú–{ÂŒ”M—p‹âs–¼—_‰ï’·j
Vˆä³–¾iZ—F¶–½•ÛŒ¯–¼—_‰ï’·j
Š~”ö’‰—YiƒJƒVƒIŒvŽZ‹@‘Š’k–ðj
Î‹´M•vi‘å˜aƒnƒEƒXH‹Æ‰ï’·j
X‘׋g˜YiXƒrƒ‹ŽÐ’·j

œ‘æ“ñ\‹ãŠª
–xê‰ë•vi–xê»ìŠ‰ï’·j
‹g–ìr•FiŽRˆêØŒ”ŒoÏŒ¤‹†Š“Á•ÊŒÚ–âj
’†ŽR‘P˜YiƒRƒXƒ‚Î–û‰ï’·j
‰ê—ˆ—´ŽO˜YiƒLƒ„ƒmƒ“‰ï’·j
²Ž¡ŒhŽOiƒTƒ“ƒgƒŠ[‰ï’·j

œ‘æŽO\Šª
‘º“cºi‘º“c»ìŠ‰ï’·j
Îˆä‹vi—§‰ÔØŒ”‰ï’·j
Ÿ“c’qi‘O“ú–{‹âs‘Ùj
‚–Ø•¶—Yi‰¡•l‚Ý‚È‚Æ‚Ý‚ç‚¢21ŽÐ’·j
’|Œ©~ˆêi“ú–{ƒKƒCƒV‘Š’k–ðj

œ‘æŽO\ˆêŠª
¼‘ò‘ì“ñi•xŽm‹âs‘Š’k–ðj
ÎŒ´ri“úŽYŽ©“®ŽÔ‘Š’k–ðj
‰F–읾i“Œ—m–a‘Š’k–ðj
ˆî—t‹»ìi“ú–{¤H‰ï‹cŠ‰ï“ªj
‰iŽR•bi¼’|‰ï’·j

œ‘æŽO\“ñŠª
ŠÚ–L•viŽO•HŽ©“®ŽÔH‹Æ‘Š’k–ðj
—é–؉p•viŒ“¼–¼—_ŒÚ–âj
—¼Šp—Ç•Fi‘‡ƒGƒlƒ‹ƒM[’²¸‰ï‰ï’·j
‰¡‰Í³ŽOi‰¡‰Í“d‹@–¼—_‰ï’·j
”‹´W˜ZiŽO•H¤Ž–‰ï’·j

œ‘æŽO\ŽOŠª
ŽR˜HŒhŽOi“ú–{ƒeƒgƒ‰ƒpƒbƒN‰ï’·j
”ªé­ŠîiƒVƒeƒBƒoƒ“ƒNÝ“ú‘ã•\j
•ŸŒ´‹`tiŽ‘¶“°‰ï’·j
â‘q–F–¾iŽO‰z‘Š’k–ðj
‰i–쌒iŽO•Hƒ}ƒeƒŠƒAƒ‹‘Š’k–ðj

œ‘æŽO\ŽlŠª
²”g³ˆêi“ŒŽÅ‘Š’k–ðj
ˆÉ•”‹±”V•iZ—F‹âsÅ‚ŒÚ–âj
’·’JìŒOiƒŒƒ“ƒS[ŽÐ’·j
“n•Ó•¶•vi“Œ‹žŠCã‰ÎÐ•ÛŒ¯‘Š’k–ðj
ŽR–{‘ìáÁi•xŽm’Ê–¼—_‰ï’·j

œ‘æŽO\ŒÜŠª
]“ª‹§ˆêiƒƒCƒ„ƒ‹‘n‹ÆŽÒŽæ’÷–ðj
‚‹´­’miƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ƒ‰ƒ“ƒh‘Š’k–ðj
‹”öŽ¡˜NiƒEƒVƒI“d‹@‰ï’·j
ãŽR‘P‹Ii‹ß‹E“ú–{“S“¹‘Š’k–ðj
’†“àŒ÷iƒ_ƒCƒG[‰ï’·j

œ‘æŽO\˜ZŠª
’Å–¼•—Yi“ú–{IBMÅ‚ŒÚ–âj
”óŒûœA‘¾˜YiƒAƒTƒqƒr[ƒ‹–¼—_‰ï’·j
ˆî·˜a•vi‹žƒZƒ‰–¼—_‰ï’·j
”Ñ“c—ºiƒZƒRƒ€‘n‹ÆŽÒj
ˆÀ“¡•S•Ÿi“ú´H•i‰ï’·j

œ‘æŽO\ŽµŠª
ª–{“ñ˜Yi“ú–{—X‘D‰ï’·j
¬‘q¹’jiƒ„ƒ}ƒg•ŸŽƒà’c—Ž–’·j
Œã“¡N’jiˆÀ“c‰ÎÐŠCã•ÛŒ¯–¼—_‰ï’·j
’†çµG—Yi‹g–{‹»‹Æ‰ï’·j
Îì˜Z˜YiŽ­“‡–¼—_‰ï’·j

œ‘æŽO\”ªŠª
‰ª“c–΁i“Œ‰f‘Š’k–ðj
‘å‰ê“T—Yiƒ\ƒj[Žæ’÷–ð‰ï‹c’·j
ˆÉ“¡‰ëriƒCƒg[ƒˆ[ƒJ“°–¼—_‰ï’·j
—ÑŒ´Œ’i—ÑŒ´ŽÐ’·j
ˆäA•qiŽO—m“d‹@‰ï’·Œ“CEOj
¼Œ´Ž¡i‹IˆÉš ‰®‘“X‰ï’·Œ“CEOj

m‘O•Ån@ m–ÚŽŸn@ mŽŸ•Ån